docs: Aliases overview, domain model, CLI docs (#4705) (#4751)

* docs: Aliases overview, domain model, CLI docs (#4705)

* docs: Aliases overview and domain model

* docs: Add new topics to TOC

* docs: Updates

* docs: Update CLI topics, add usage

* docs: Edits to value description

* docs: Add how-to for creating new target

* docs: Add procedure to update existing alias from CLI

* docs: Update targets domain model topic

* Apply batch suggestions from code review

Co-authored-by: Adam Bouhmad <adbouhmad@gmail.com>
Co-authored-by: Todd <github@quaddi.com>

* docs: Fix spelling

* docs: Remove ferry references

* docs: Remove note about aliases not working with generic commands

* docs: Updates to naming conventions

* switches Tabs order and adds tab groups

* fixes shell-session line breaks

* Apply batch of suggestions from code review

Co-authored-by: Robin Beck <stellarsquall@users.noreply.github.com>

* docs: Delete redundant sentence

* docs: Fix jump links

---------

Co-authored-by: Adam Bouhmad <adbouhmad@gmail.com>
Co-authored-by: Todd <github@quaddi.com>
Co-authored-by: Robin Beck <stellarsquall@protonmail.ch>
Co-authored-by: Robin Beck <stellarsquall@users.noreply.github.com>

* rerun tests

---------

Co-authored-by: Adam Bouhmad <adbouhmad@gmail.com>
Co-authored-by: Todd <github@quaddi.com>
Co-authored-by: Robin Beck <stellarsquall@protonmail.ch>
Co-authored-by: Robin Beck <stellarsquall@users.noreply.github.com>

website/data/docs-nav-data.json

@@ -191,6 +191,10 @@
         "title": "Credential management",
         "path": "concepts/credential-management"
       },
+      {
+        "title": "Aliases",
+        "path": "concepts/aliases"
+      },
       {
         "title": "Auditing",
         "path": "concepts/auditing"
@@ -291,6 +295,10 @@
             "title": "Accounts",
             "path": "concepts/domain-model/accounts"
           },
+          {
+            "title": "Aliases",
+            "path": "concepts/domain-model/aliases"
+          },
           {
             "title": "Auth methods",
             "path": "concepts/domain-model/auth-methods"
@@ -728,6 +736,35 @@
           }
         ]
       },
+      {
+        "title": "aliases",
+        "routes": [
+          {
+            "title": "Overview",
+            "path": "commands/aliases"
+          },
+          {
+            "title": "create",
+            "path": "commands/aliases/create"
+          },
+          {
+            "title": "delete",
+            "path": "commands/aliases/delete"
+          },
+          {
+            "title": "list",
+            "path": "commands/aliases/list"
+          },
+          {
+            "title": "read",
+            "path": "commands/aliases/read"
+          },
+          {
+            "title": "update",
+            "path": "commands/aliases/update"
+          }
+        ]
+      },
       {
         "title": "auth-methods",
         "routes": [