* refact(e2e): Pass in boundary-controller-policy to method
This allows any boundary-enterprise specific test packages to point to their own testdata directory
* test(e2e): Fix assertion statement
* refact(e2e): Move method call for clarity
* refact(e2e): Add env for workers
* test(e2e): Add test for single-hop worker
* fixup! refact(e2e): Add env for workers
* fixup! test(e2e): Add test for single-hop worker
* fixup! test(e2e): Add test for single-hop worker
* fixup! test(e2e): Add test for single-hop worker
* fixup! test(e2e): Add test for single-hop worker