* tests: ensure default user can connect to default target and ensure created target has intended host sets * docs: update readme for CLI tests with how to run against arbitrary clusters * feat: override auth variables in CLI tests