Formats all protobuf files with buf format. This ensures a consistent style across all our protobuf files, similar to gofumpt.
This allows the user to register a custom transformation callback for a specific protobuf message, in cases where the transformation is sufficiently complex for it to be cumbersome to formalise the logic through protobuf options.