* Remove the server_id from session table, change it to worker_id on session_connection
This is step 1 in updating the worker table. The worker is becoming a public resource so it must have
a public id. We drop the server_id column on the session_connection table and add the worker_id column
so we can use the wt_public_key type. Since db migrations are applied while the controller is offline,
it should be safe to assume all session connections are not in a running state, thus allowing us to null
out all the worker ids in the session_connection table.
For now we don't have very good enforcement of the wt_public_id constraints, since the id is currently
defined in the worker config, but this will soon change and the worker's id will be generated by the
controller.
* Move the session cleanup job logic into the session package.
This is part of a broader effort to more narrowly define the purpose of the internal/server directory to be for interacting with servers themselves. Future changes will continue to remove things from this directory until the purpose of the directory is clearly working primarily with the boundary servers resource.