This feature allows the user to set the `tags` field to a string
that points to either an environment variable or file.
We then dynamically pull out the value and parse it into the config.
This can also be done at the keys level, where you set your keys
directly in Boundary's config file, but point the values to env/file.