onUpdate for host catalog & host set make a call to the plugin to normalize attributes based in. This behavior was introduced [PR-2376](https://github.com/hashicorp/boundary/pull/2376) but was only applied on onUpdate. This created different data structures for onCreate calls and onUpdate calls.