* docs: update production architecture diagram * docs: fix installing guide * docs: add back prod install diag