* test(e2e): Add rate limit test (#4135)
(cherry picked from commit 9bf350d622a14ea39feaca29861c738a5deff9bb)
* test(e2e): Modify rate limit test due to timing issues (#4145)
The rate limit test was running into failures due to some hard-coded assumptions (waiting for a command to last longer than 3 seconds to determine if the CLI auto-retried). This change makes it more resilient.
(cherry picked from commit 3535f15922c37fda5457f02cf8ae894203359042)