This adds a return when aborting from closeConnections, which should
have happened as a part of #1369.
Note that it's currently inconsequential that it's not happening right
now, save some misleading log entries. setCloseTimeForResponse will
effectively no-op on empty or nil input maps.