Other parts of the system make use of a "type" field, while the
AuthenticateResponse sets a "token_type" on the response attributes
directly. Rename this field to "type", and move it up to the response
level, to be more consistent with other RPCs.
Also adds a new field to the AuthenticateRequest, "type" which will
replace the "token_type" field over time.