* fix(enos): Make sure enos reports test as failure
After updating this command to save off the output from running `go test`, enos would not report when tests failed. This was due to the extra pipe hiding the exit status of the prior commands. Adding this option should return the status of the last command to exit with a non-zero status.
* doc(e2e): Fix comments
* refact(e2e): Update AuthenticateCli to accept auth method id
* refact(e2e/migration): Use docker to set up vault instead of enos
* refact(e2e/migration): Adjust where environment variables are set