This allows getting a list of scope IDs known by the cache via cached targets and sessions. It is not refreshed from the controller. The name contains `implicit` in case we ever want e.g. `scopes`. (cherry picked from commit c0a318c58367d8ec55365447f41cf007eab64ce3)