The client agent serves on "localhost:9300" by default. It appears
on some systems this resolves to ::1:9300 and on some systems
127.0.0.1:9300. We should use the same address on the client
as the server to avoid any incompatibilities between systems.