Using the new Permissions object, we can build a list of the level of
access a user should have based on the grants they've been given,
meaining we don't need to fetch all resources from the database to then
remove the ones the user shouldn't be able to see.
This commit also removes some unused options in `ListTargets`
for the sake of simplicity.
Hugo Vieira
bf263fbd7d