diff --git a/templates/shared-episode-summary.tpl.html b/templates/shared-episode-summary.tpl.html
index e9c94d3..3130ef4 100644
--- a/templates/shared-episode-summary.tpl.html
+++ b/templates/shared-episode-summary.tpl.html
@@ -14,7 +14,7 @@ from the series <em><a href="<!--% baseurl %-->series/<!--% zero_pad_left(series
 <!--% MACRO display_tags(tags) BLOCK %-->
     <span><label>Tags:</label> <em>
         <!--% FOREACH tag IN tags.csv_parse %-->
-        <a href="<!--% absolute_path(baseurl) %-->tags.html#<!--% tag.lower %-->"><!--% tag %--></a><!--% IF loop.count == loop.size %-->.<!--% ELSE %-->,<!--% END %-->
+        <a href="<!--% absolute_path(baseurl) %-->tags.html#<!--% tag_to_id(tag) %-->"><!--% tag %--></a><!--% IF loop.count == loop.size %-->.<!--% ELSE %-->,<!--% END %-->
         <!--% END %--></em>
     </span>
 <!--% END %-->