diff --git a/templates/content-new_year.tpl.html b/templates/content-new_year.tpl.html
index 733f323..cde8d4d 100644
--- a/templates/content-new_year.tpl.html
+++ b/templates/content-new_year.tpl.html
@@ -11,19 +11,7 @@ We will leave the recording going until at least