diff --git a/templates/content-episode.tpl.html b/templates/content-episode.tpl.html
index 18861eb..d28ac3c 100644
--- a/templates/content-episode.tpl.html
+++ b/templates/content-episode.tpl.html
@@ -61,11 +61,11 @@ Subscribe to the comments <a href="<!--% absolute_path(baseurl) %-->comments.rss
         <h2>Leave Comment</h2>
         <p>
         <strong>Note to Verbose Commenters</strong><br />
-        If you can't fit everything you want to say in the comment below then you really should <a href="<!--% absolute_url(baseurl) %-->about.html#so_you_want_to_record_a_podcast">record</a> a response show instead.
+        If you can't fit everything you want to say in the comment below then you really should <a href="<!--% absolute_url(baseurl) %-->../../about.html#so_you_want_to_record_a_podcast">record</a> a response show instead.
         </p>
         <p>
         <strong>Note to Spammers</strong><br />
-		All comments are moderated. All links are checked by humans. We strip out all html. Feel free to <a href="<!--% absolute_url(baseurl) %-->about.html#so_you_want_to_record_a_podcast">record</a> a show about yourself, or your industry, or any other topic we may find interesting. <em>We also check shows for spam :)</em>.
+		All comments are moderated. All links are checked by humans. We strip out all html. Feel free to <a href="<!--% absolute_url(baseurl) %-->../../about.html#so_you_want_to_record_a_podcast">record</a> a show about yourself, or your industry, or any other topic we may find interesting. <em>We also check shows for spam :)</em>.
         </p>
         <form method="POST" action="<!--% hub_baseurl %-->comment_confirm.php">
         <fieldset>