Add auto-increment version and release workflow

- New release.yml: bumps patch version, commits with skip-ci marker, tags, creates Gitea release
- Build workflows now trigger on v* tags only (not branch push)
- Simplified upload steps: use tag directly, retry loop for release lookup
- Fix macOS: install jq if missing
- Sync python/pyproject.toml version to 0.2.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/build-windows.yml

@@ -2,9 +2,7 @@ name: Build Windows
 
 on:
   push:
-    branches: [main]
-  pull_request:
-    branches: [main]
+    tags: ["v*"]
 
 env:
   PYTHON_VERSION: "3.11"
@@ -74,7 +72,6 @@ jobs:
 
       # ── Release ──
       - name: Upload to release
-        if: github.ref == 'refs/heads/main'
         shell: powershell
         env:
           BUILD_TOKEN: ${{ secrets.BUILD_TOKEN }}
@@ -82,30 +79,31 @@ jobs:
           $REPO_API = "${{ github.server_url }}/api/v1/repos/${{ github.repository }}"
           $Headers = @{ "Authorization" = "token $env:BUILD_TOKEN" }
 
-          # Check if the current commit has a version tag
-          $VERSION_TAG = (git tag --points-at HEAD | Select-String '^v').Line
-          if ($VERSION_TAG) {
-            $TAG = $VERSION_TAG
-            $RELEASE_NAME = "Voice to Notes ${TAG}"
-            $PRERELEASE = $false
-          } else {
-            $TAG = "latest"
-            $RELEASE_NAME = "Voice to Notes (Latest Build)"
-            $PRERELEASE = $true
-          }
-
+          $TAG = "${{ github.ref_name }}"
+          $RELEASE_NAME = "Voice to Notes ${TAG}"
           Write-Host "Release tag: ${TAG}"
 
-          try {
-            $release = Invoke-RestMethod -Uri "${REPO_API}/releases/tags/${TAG}" -Headers $Headers -ErrorAction Stop
-            $RELEASE_ID = $release.id
-          } catch {
+          # Wait for release to be created by the release workflow
+          $RELEASE_ID = $null
+          for ($i = 1; $i -le 5; $i++) {
+            try {
+              $release = Invoke-RestMethod -Uri "${REPO_API}/releases/tags/${TAG}" -Headers $Headers -ErrorAction Stop
+              $RELEASE_ID = $release.id
+              break
+            } catch {
+              Write-Host "Release not found yet, waiting 10s... (attempt $i)"
+              Start-Sleep -Seconds 10
+            }
+          }
+
+          # Fallback: create release if it still doesn't exist
+          if (-not $RELEASE_ID) {
             $body = @{
               tag_name = $TAG
               name = $RELEASE_NAME
               body = "Automated build."
               draft = $false
-              prerelease = $PRERELEASE
+              prerelease = $false
             } | ConvertTo-Json
             $release = Invoke-RestMethod -Uri "${REPO_API}/releases" -Method Post -Headers $Headers -ContentType "application/json" -Body $body
             $RELEASE_ID = $release.id