Move the blocking pipeline() call to a daemon thread and emit estimated
progress messages every 2 seconds from the main thread. The progress
estimate uses audio duration to calibrate the expected total time.
Also pass audio_duration_sec from PipelineService to DiarizeService.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>