When the edited text has the same word count as the original (e.g. fixing "Whisper" to "wisper"), each word keeps its original start/end timestamps. Only falls back to segment-level timing when words are added or removed. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>