When editing a segment, word timing is now intelligently redistributed:
- Spelling fixes (same word count): each word keeps its original timing
- Word splits (e.g. "gonna" → "going to"): original word's time range
is divided proportionally across the new words
- Inserted words: timing interpolated from neighboring words
- Deleted words: remaining words keep their timing, gaps collapse
This preserves click-to-seek accuracy for common edits like fixing
misheard words or splitting concatenated words.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>