diff --git a/craft/scripts/e2e-sitesmith.mjs b/craft/scripts/e2e-sitesmith.mjs
index ea9b9c4..739a405 100644
--- a/craft/scripts/e2e-sitesmith.mjs
+++ b/craft/scripts/e2e-sitesmith.mjs
@@ -317,8 +317,8 @@ scenario('9', 'Clear chat: confirm clears the history (and stays cleared after r
   await page.waitForFunction(() => (document.querySelector('[role=dialog]')?.textContent ?? '').includes('Please remember this line'), null, { timeout: 15000 });
   await page.waitForSelector('[role=dialog] button:has-text("Clear chat")', { timeout: 10000 });
   await page.click('[role=dialog] button:has-text("Clear chat")');
-  ok('first click asks for confirmation (no request yet)', (await dlg.locator('button:has-text("Confirm clear?")').count()) === 1 && srv.clearCalls.length === 0, String(srv.clearCalls.length));
-  await page.click('[role=dialog] button:has-text("Confirm clear?")');
+  ok('first click asks for confirmation (no request yet)', (await dlg.locator('button:has-text("Clear for everyone on this site?")').count()) === 1 && srv.clearCalls.length === 0, String(srv.clearCalls.length));
+  await page.click('[role=dialog] button:has-text("Clear for everyone on this site?")');
   await page.waitForFunction(() => !(document.querySelector('[role=dialog]')?.textContent ?? '').includes('Please remember this line'), null, { timeout: 10000 }).catch(() => {});
   const txt = (await dlg.textContent()) ?? '';
   ok('confirm sends exactly one clear_history', srv.clearCalls.length === 1, String(srv.clearCalls.length));
@@ -340,7 +340,7 @@ scenario('9b', 'Clear chat while a job is running: a plain message, nothing lost
   srv.setActiveJob({ phase: 'generating' });
   srv.setSlow(true);
   await page.click('[role=dialog] button:has-text("Clear chat")');
-  await page.click('[role=dialog] button:has-text("Confirm clear?")');
+  await page.click('[role=dialog] button:has-text("Clear for everyone on this site?")');
   await page.waitForSelector('[data-testid=ss-error]', { timeout: 10000 });
   const err = (await page.textContent('[data-testid=ss-error]')) ?? '';
   ok('the refusal is a readable sentence, not an error code', /still working/i.test(err) && !/job_in_progress/.test(err), err);