diff --git a/templates/content-episodes.tpl.html b/templates/content-episodes.tpl.html
index a1683db..a746c94 100644
--- a/templates/content-episodes.tpl.html
+++ b/templates/content-episodes.tpl.html
@@ -19,8 +19,8 @@
     FROM eps 
 	INNER JOIN hosts ON eps.hostid = hosts.hostid 
 	INNER JOIN miniseries ON eps.series = miniseries.id
- 	WHERE eps.date < date(\'now\', \'+1 days\')
-	ORDER BY eps.id + 0 DESC
+ 	WHERE eps.date < DATE_ADD(NOW(), INTERVAL 1 DAY)
+	ORDER BY eps.id DESC
 	') 
 %-->
 	<!--% show_summary(episodes) %-->
@@ -42,7 +42,7 @@
     FROM twat_eps as eps
 	INNER JOIN hosts ON eps.hostid = hosts.hostid 
 	INNER JOIN miniseries ON eps.series = miniseries.id
-	ORDER BY eps.id + 0 DESC
+	ORDER BY eps.id DESC
 	') 
 %-->
 	<!--% twat_show_summary(twat_episode) %-->