diff --git a/templates/queries-correspondent-mysql.tpl.html b/templates/queries-correspondent-mysql.tpl.html
index eaff574..b676977 100644
--- a/templates/queries-correspondent-mysql.tpl.html
+++ b/templates/queries-correspondent-mysql.tpl.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--% query_hpr_shows = '
 		SELECT
 		eps.id,
-		CASE eps.explicit WHEN 1 THEN \'Explicit\' ELSE \'Clean\' END AS explicit ,
+		eps.explicit,
 		eps.date, eps.license, eps.duration,
 		eps.title, eps.summary, eps.tags,
 		eps.notes,
diff --git a/templates/queries-correspondent-sqlite.tpl.html b/templates/queries-correspondent-sqlite.tpl.html
index d87556a..d2e1d41 100644
--- a/templates/queries-correspondent-sqlite.tpl.html
+++ b/templates/queries-correspondent-sqlite.tpl.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--% query_hpr_shows = '
 		SELECT
 		eps.id,
-		CASE eps.explicit WHEN 1 THEN \'Explicit\' ELSE \'Clean\' END AS explicit,
+		eps.explicit,
 		eps.date, eps.license, eps.duration,
 		eps.title, eps.summary, eps.tags,
 		eps.notes,
diff --git a/templates/queries-index-mysql.tpl.html b/templates/queries-index-mysql.tpl.html
index 1f29958..e46b480 100644
--- a/templates/queries-index-mysql.tpl.html
+++ b/templates/queries-index-mysql.tpl.html
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!--% query_last_5_weeks_episodes = '
 	SELECT
         eps.id,
-        CASE eps.explicit WHEN 1 THEN \'Explicit\' ELSE \'Clean\' END AS explicit ,
+	eps.explicit,
         eps.date, eps.license, eps.title, eps.summary,
 		eps.duration, eps.notes, eps.tags,
         hosts.hostid,
diff --git a/templates/queries-index-sqlite.tpl.html b/templates/queries-index-sqlite.tpl.html
index 70ea1b6..2f28922 100644
--- a/templates/queries-index-sqlite.tpl.html
+++ b/templates/queries-index-sqlite.tpl.html
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!--% query_last_5_weeks_episodes = '
 	SELECT
         eps.id,
-        CASE eps.explicit WHEN 1 THEN \'Explicit\' ELSE \'Clean\' END AS explicit ,
+	eps.explicit,
         eps.date, eps.license, eps.title, eps.summary,
 		eps.duration, eps.notes, eps.tags,
         hosts.hostid,