diff --git a/templates/shared-episode-summary.tpl.html b/templates/shared-episode-summary.tpl.html
index 32b9236..52c0b8c 100644
--- a/templates/shared-episode-summary.tpl.html
+++ b/templates/shared-episode-summary.tpl.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!--% END %-->
 
 <!--% MACRO display_listen_in(eps_id) BLOCK %-->
-Listen in <a href="<!--% absolute_path(baseurl) %-->local/hpr<!--% eps_id %-->.ogg">ogg</a>, <a href="<!--% absolute_path(baseurl) %-->local/hpr<!--% eps_id %-->.spx">spx</a>, or <a href="<!--% absolute_path(baseurl) %-->local/hpr<!--% eps_id %-->.mp3">mp3</a> format.
+Listen in <a href="<!--% media_baseurl(baseurl, media_hostname) %-->local/hpr<!--% eps_id %-->.ogg">ogg</a>, <a href="<!--% media_baseurl(baseurl, media_hostname) %-->local/hpr<!--% eps_id %-->.spx">spx</a>, or <a href="<!--% media_baseurl(baseurl, media_hostname) %-->local/hpr<!--% eps_id %-->.mp3">mp3</a> format.
 <!--% END %-->
 
 <!--% MACRO display_comments_tally(eps_id, tally) BLOCK %-->