Enable console window for debugging PyInstaller build issues

Temporarily enable console output to diagnose "failed to start recording"
error in the PyInstaller build. This will show all print() statements and
error messages that are currently being hidden.

Change console=False to console=True in the spec file.

Once the issue is identified and fixed, set back to console=False for
a production build without the console window.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

local-transcription.spec

@@ -166,7 +166,7 @@ exe = EXE(
     bootloader_ignore_signals=False,
     strip=False,
     upx=True,
-    console=False,  # Hide console window for GUI application
+    console=True,  # Show console for debugging (set to False for production)
     disable_windowed_traceback=False,
     argv_emulation=False,
     target_arch=None,