Remove all signing env vars and setup steps. The local act runner's
keychain interferes with Tauri's auto-detection. Will re-add signing
once Apple Developer verification is complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>