Add TWP Softphone Flutter app and complete mobile backend API

Backend: Add /voice/token endpoint with AccessToken + VoiceGrant for
mobile VoIP, implement unhold_call() with call leg detection, wire FCM
push notifications into call queue and webhook missed call handlers,
add data-only FCM message support for Android background wake, and add
Twilio API Key / Push Credential settings fields.

Flutter app: Full softphone with Twilio Voice SDK integration, JWT auth
with auto-refresh, SSE real-time queue updates, FCM push notifications,
Material 3 UI with dashboard, active call screen, dialpad, and call
controls (mute/speaker/hold/transfer).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

mobile/test/widget_test.dart

@@ -0,0 +1,7 @@
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+
+void main() {
+  test('placeholder test', () {
+    expect(1 + 1, 2);
+  });
+}