chore: 🤖 Update xmldom to patch security vulnerability (#1541)

yarn.lock

@@ -7391,9 +7391,9 @@
     "@xtuc/long" "4.2.2"
 
 "@xmldom/xmldom@^0.8.0":
-  version "0.8.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@xmldom/xmldom/-/xmldom-0.8.2.tgz#b695ff674e8216efa632a3d36ad51ae9843380c0"
-  integrity sha512-+R0juSseERyoPvnBQ/cZih6bpF7IpCXlWbHRoCRzYzqpz6gWHOgf8o4MOEf6KBVuOyqU+gCNLkCWVIJAro8XyQ==
+  version "0.8.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@xmldom/xmldom/-/xmldom-0.8.6.tgz#8a1524eb5bd5e965c1e3735476f0262469f71440"
+  integrity sha512-uRjjusqpoqfmRkTaNuLJ2VohVr67Q5YwDATW3VU7PfzTj6IRaihGrYI7zckGZjxQPBIp63nfvJbM+Yu5ICh0Bg==
 
 "@xtuc/ieee754@^1.2.0":
   version "1.2.0"