fix: 🐛 Fix failing tests from rebase onto main (#2045)

ui/desktop/app/controllers/scopes/scope/projects/targets/index.js

@@ -107,7 +107,9 @@ export default class ScopesScopeProjectsTargetsIndexController extends Controlle
     const { session_id, address, port, credentials, expiration } =
       connectionDetails;
     try {
-      session = await this.store.findRecord('session', session_id);
+      session = await this.store.findRecord('session', session_id, {
+        reload: true,
+      });
     } catch (error) {
       /**
        * if the user cannot read or fetch the session we add the important

ui/desktop/tests/acceptance/projects/targets/target-test.js

@@ -126,11 +126,10 @@ module('Acceptance | projects | targets | target', function (hooks) {
     this.ipcStub.withArgs('isClientDaemonRunning').returns(true);
     this.stubClientDaemonSearch(
       'targets',
+      'sessions',
+      'sessions',
+      'sessions',
       'targets',
-      'targets',
-      'sessions',
-      'sessions',
-      'sessions',
     );
   });