Refactor translation files

addons/core/translations/resources/en-us.yaml

@@ -362,9 +362,15 @@ managed-group:
     welcome:
       title: Welcome to Managed Groups
       description: Create and manage managed groups for an auth method.
-    member:
+  member:
+    title: Member
+    title_plural: Members
+    messages:
       title: Welcome to Members
       description: No members in this managed group.
-member:
-  title: Member
-  title_plural: Members
+    # member:
+    #   title: Welcome to Members
+    #   description: No members in this managed group.
+# member:
+#   title: Member
+#   title_plural: Members

ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/auth-method/managed-groups/members.js

@@ -12,6 +12,6 @@ export default class ScopesScopeAuthMethodsAuthMethodManagedGroupsMembersControl
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.member.title_plural');
+    return this.intl.t('resources.managed-group.member.title_plural');
   }
 }

ui/admin/app/templates/scopes/scope/auth-methods/auth-method/managed-groups/managed-group/-navigation.hbs

@@ -7,6 +7,6 @@
   <nav.link
     @route='scopes.scope.auth-methods.auth-method.managed-groups.managed-group.members'
   >
-    {{t 'resources.member.title_plural'}}
+    {{t 'resources.managed-group.member.title_plural'}}
   </nav.link>
-</Rose::Nav::Tabs>
+</Rose::Nav::Tabs>

ui/admin/app/templates/scopes/scope/auth-methods/auth-method/managed-groups/managed-group/members.hbs

@@ -1,4 +1,4 @@
-{{page-title (t 'resources.member.title_plural')}}
+{{page-title (t 'resources.managed-group.member.title_plural')}}
 
 {{#if @model}}
   <Rose::Table as |table|>
@@ -51,12 +51,12 @@
 {{else}}
   <Rose::Layout::Centered>
     <Rose::Message
-      @title={{t 'resources.managed-group.messages.members.title'}}
+      @title={{t 'resources.managed-group.member.messages.title'}}
       as |message|
     >
       <message.description>
-        {{t 'resources.managed-group.messages.members.description'}}
+        {{t 'resources.managed-group.member.messages.description'}}
       </message.description>
     </Rose::Message>
   </Rose::Layout::Centered>
-{{/if}}
+{{/if}}

ui/admin/app/templates/scopes/scope/auth-methods/auth-method/members.hbs

@@ -1,3 +1,3 @@
-{{page-title (t 'resources.member.title_plural')}}
+{{page-title (t 'resources.managed-group.member.title_plural')}}
 
-{{outlet}}
+{{outlet}}