refactor: 💡 enable permission for listing session recordings (#215)

✅ Closes: ICU-9003

ui/admin/app/routes/scopes/scope/session-recordings.js

@@ -28,28 +28,32 @@ export default class ScopesScopeSessionRecordingsRoute extends Route {
     const scope = this.modelFor('scopes.scope');
     const { id: scope_id } = scope;
 
-    // if (this.can.can('list session-recording', scope, { collection: 'session-recordings' })) {
-    const sessionRecordings = await this.store.query('session-recording', {
-      scope_id,
-      recursive: true,
-    });
-
-    // Storage buckets could fail for a number of reasons, including that
-    // the user isn't authorized to access them.
-    try {
-      storageBuckets = await this.store.query('storage-bucket', {
+    if (
+      this.can.can('list session-recording', scope, {
+        collection: 'session-recordings',
+      })
+    ) {
+      const sessionRecordings = await this.store.query('session-recording', {
         scope_id,
         recursive: true,
       });
-    } catch (e) {
-      // no op
-    }
 
-    return {
-      sessionRecordings,
-      storageBuckets,
-    };
-    // }
+      // Storage buckets could fail for a number of reasons, including that
+      // the user isn't authorized to access them.
+      try {
+        storageBuckets = await this.store.query('storage-bucket', {
+          scope_id,
+          recursive: true,
+        });
+      } catch (e) {
+        // no op
+      }
+
+      return {
+        sessionRecordings,
+        storageBuckets,
+      };
+    }
   }
 
   // =actions