refactor: Translation cleanup

ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/add-hosts/-header.hbs

@@ -1 +1,2 @@
-<h2>{{t "resources.host-set.actions.add-hosts"}}</h2>
+<h2>{{t "resources.host-set.host.messages.add.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.host-set.host.messages.add.description"}}</p>

ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/hosts.hbs

@@ -52,9 +52,9 @@
 
 {{#unless @model.hosts}}
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "resources.host.messages.none.title"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.host-set.host.messages.none.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "resources.host.messages.none.description"}}
+        {{t "resources.host-set.host.messages.none.description"}}
       </message.description>
       <message.link @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.hosts.new">
         <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />

ui/core/translations/resources/en-us.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ auth-method:
 group:
   title: Group
   title_plural: Groups
-  description: Groups are collections of users. Groups may be assigned to roles, thereby receiving the role's grants.
+  description: Groups are collections of users. Groups may be assigned to roles to receive the role’s grants.
   messages:
     welcome:
       title: Welcome to Groups
@@ -67,9 +67,14 @@ host-set:
   messages:
     welcome:
       title: Welcome to Host Sets
-    add-hosts:
-      title: No Hosts Available
-      description: No hosts available in this scope for association.
+  host:
+    messages:
+      none:
+        title: Welcome to Hosts
+        description: No hosts available in this host set.
+      add:
+        title: Add Hosts
+        description: Select hosts that belong to this host set.
   types:
     static: Static
 host:
@@ -149,7 +154,7 @@ role:
   grant:
     title: Grant
     title_plural: Grants
-    description: Grants are permissions which allow roles to take actions and access resources
+    description: Grants are permissions which allow roles to take actions and access resources.
     actions:
       create: New Grant
 target: