docs: ✏️ update bug report template (#2695)

* docs: ✏️ update bug report template

* docs: ✏️ update debug log info

* docs: ✏️ small comment changes

* docs: ✏️ add arch and os version examples

* docs: ✏️ change App Version to Desktop Client Version

* docs: ✏️ small change

* docs: ✏️ another small change to bug template

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -11,21 +11,57 @@ assignees: ''
 
 For questions, the best place to get answers is on our [discussion forum](https://discuss.hashicorp.com/c/boundary), as they will get more visibility from experienced users than the issue tracker.
 
-Please note: We take Boundary's security and our users' trust very seriously. If you believe you have found a security issue in Boundary, please responsibly disclose by contacting us at security@hashicorp.com. Our PGP key is available at [our security page](https://www.hashicorp.com/security/).
+Please note: We take Boundary's security and our users' trust very seriously. If you believe you have found a security issue in Boundary, please responsibly disclose this by contacting us at security@hashicorp.com. Our PGP key is available on [our security page](https://www.hashicorp.com/security/).
+
+Logging is available on Boundary Desktop Client version >= 2.1.0
+
+Logs are found at:
+
+Linux: ~/.config/Boundary/logs/desktop-client.log
+MacOS: ~/Library/Logs/Boundary/desktop-client.log
+Windows: $env:USERPROFILE\AppData\Roaming\Boundary\logs\desktop-client.log
+
+If requests are taking longer than expected, please change the logging level to DEBUG. This will log the cache daemon request times as well.
 
 -->
 
-**Describe the bug**
-A clear and concise description of what the bug is.
+## :bug: Bug Report
 
-**To Reproduce**
-Steps to reproduce the behavior:
-1. Run `boundary authenticate  ...`
-2. Run `boundary connect ...`
-3. See error
+### **Description**
 
-**Expected behavior**
-A clear and concise description of what you expected to happen.
+_A clear and concise description of the bug._
 
-**Additional context**
-Add any other context about the problem here.
+### **Steps to Reproduce**
+
+1. Go to '...'
+2. Click on '...'
+3. Scroll down to '...'
+4. See the error
+
+## **Expected behavior**
+
+_A clear description of what you expected to happen._
+
+## **Actual behavior**
+
+_A clear description of what actually happened._
+
+## **Screenshots (if applicable)**
+
+_Add screenshots or screen recordings to help explain the issue._
+
+## **Environment**
+
+- **OS and Version:** (e.g., Windows 10 (22H2), macOS (14.7.2))
+- **Architecture:** (e.g., arm64, x86_64)
+- **Browser/Version:** (if applicable)
+- **Desktop Client Version:** (if applicable)
+- **Controller/worker versions:** (if applicable)
+
+## **Logs & Console Output (if applicable)**
+
+_Paste any relevant error logs or browser console output here._
+
+## **Additional Context**
+
+_Any other details that might be relevant._