fix: redirects should point to intended pages for admin console links (#597)

website/redirects.js

@@ -42,6 +42,11 @@ module.exports = [
     destination: '/docs/concepts/domain-model/auth-methods',
     permanent: false,
   },
+  {
+    source: '/help/admin-ui/accounts',
+    destination: '/docs/concepts/domain-model/accounts',
+    permanent: false,
+  },
   {
     source: '/help/admin-ui/projects',
     destination: '/docs/concepts/domain-model/projects',
@@ -67,9 +72,14 @@ module.exports = [
     destination: '/docs/concepts/domain-model/hosts',
     permanent: false,
   },
+  {
+    source: '/help/admin-ui/targets',
+    destination: '/docs/concepts/domain-model/targets',
+    permanent: false,
+  },
   {
     source: '/help/admin-ui/sessions',
-    destination: '/docs/common-workflows/sessions',
+    destination: '/docs/common-workflows/manage-sessions',
     permanent: false,
   },
 
@@ -94,7 +104,7 @@ module.exports = [
     permanent: false,
   },
   {
-    source: '/help/admin-ui/host-catalogs/add-hosts',
+    source: '/help/admin-ui/host-sets/add-hosts',
     destination: '/docs/concepts/domain-model/hosts',
     permanent: false,
   },