feat(litespeed): make log paths drop-in compatible with cac:phpNN

OLS now writes:
  access -> /home/$user/logs/apache/access_log
  error  -> /home/$user/logs/apache/error_log
  PHP    -> /home/$user/logs/php-fpm/error.log

Matches the cac:phpNN bundled image convention exactly, so existing WHP
log-gathering code (whp-traffic-aggregator.php, process-log-review.php)
works for migrated sites without any panel-side changes. Customer-facing
paths are stable across migrations — "where do I find my access log?"
gets the same answer regardless of image family.

Server-level OLS logs (/usr/local/lsws/logs/) are unchanged — those are
internal diagnostics, not customer-relevant.

PHP error_log is set via a runtime-rendered tiny ini in lsphp's scan dir
(can't be in the static lsphp-overrides.ini because the path is
per-customer).

Customers on the four whp01 migrations (alphaone, peptides, shadowdao,
brain-jar) need a container recreate after CI publishes the new tags.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

configs/litespeed/site-template.tpl

@@ -19,7 +19,12 @@ configFile                $SERVER_ROOT/conf/vhosts/$VH_NAME/vhconf.conf
 virtualHostConfig  {
   docRoot                 $VH_ROOT
 
-  errorlog /home/${user}/logs/litespeed/error.log {
+  ## Drop-in log paths matching cac:phpNN (Apache+FPM bundled) so existing
+  ## WHP log-gathering code (whp-traffic-aggregator.php, process-log-review.php,
+  ## customer-facing log views) keeps working unchanged for migrated sites.
+  ## Customer's "Apache access log" is just OLS's access log under the same
+  ## filename. No `.log` suffix — matches the bundled cac convention.
+  errorlog /home/${user}/logs/apache/error_log {
     useServer             0
     logLevel              WARN
     rollingSize           10M
@@ -27,7 +32,7 @@ virtualHostConfig  {
     compressArchive       1
   }
 
-  accesslog /home/${user}/logs/litespeed/access.log {
+  accesslog /home/${user}/logs/apache/access_log {
     useServer             0
     rollingSize           10M
     keepDays              7