The apartment-vs-townhome framing maps more cleanly onto containers:
- An apartment shares walls, plumbing, air — neighbour noise/smells leak in.
That's the experience on shared hosting.
- A townhome in a gated community keeps the shared upside (security, gates,
community centre = the server/host) but isolates each unit. That's the
containerized story.
shadowdao