Bumped the demo account's email-account allowance so the page renders the
"Create Email Account" button + usage bar instead of the limit-reached state.
Updated steps to match the button → modal flow (Create Email Account opens the
form; the modal's submit button is "Create Account").
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>