The recipient field was only on the ContactForm block; templates build forms
from FormContainer + InputField, so template-based contact forms had no way to
set a target address. Add 'Send submissions to' + thank-you fields to
FormContainer, and extract the marker/placeholder/honeypot into a shared
form-relay-wiring helper so ContactForm and FormContainer can't drift.
