Adds docs/tool-result-payloads.md covering PRs #27-#29: why every tool
result repeats its payload as JSON text (claude.ai ignores
structuredContent; client detection and structured-only were rejected),
why memory_list / memory_search return excerpts (named to avoid the
snippet.* tools), and why excerpts weight rare query terms rather than
using ts_headline (tested; it picked the same wrong passage).
Links it from the README design notes, adds two troubleshooting entries,
and marks the "same 9 fields as list/search" claims in the earlier
decision record and in memory.get's comment as superseded.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>