You can save these subtitle files to the same location as the HPR Episode, and they will automatically show in players like <ahref="https://mpv.io/">mpv</a>, <ahref="https://www.videolan.org/vlc/">vlc</a>. Some players allow you to specify the subtitle file location.