fix(scheduler): ignore 404 when updating job run (#5495)

internal/scheduler/job/repository_run.go

@@ -93,7 +93,7 @@ func (r *Repository) UpdateProgress(ctx context.Context, runId string, completed
 				// Failed to update run, either it does not exist or was in an invalid state
 				if err = r.LookupById(ctx, run); err != nil {
 					if errors.IsNotFoundError(err) {
-						return errors.Wrap(ctx, err, op, errors.WithMsg(fmt.Sprintf("job run %q does not exist", runId)))
+						return errors.Wrap(ctx, err, op, errors.WithMsg(fmt.Sprintf("job run %q does not exist", runId)), errors.WithoutEvent())
 					}
 					return errors.Wrap(ctx, err, op)
 				}

internal/scheduler/scheduler.go

@@ -332,8 +332,8 @@ func (s *Scheduler) updateRunningJobProgress(ctx context.Context, j *runningJob)
 	}
 	status := j.status()
 	_, err = repo.UpdateProgress(ctx, j.runId, status.Completed, status.Total, status.Retries)
-	if errors.Match(errors.T(errors.InvalidJobRunState), err) {
-		// Job has been persisted with a final run status, cancel job context to trigger early exit.
+	if errors.Match(errors.T(errors.InvalidJobRunState), err) || errors.IsNotFoundError(err) {
+		// Job has been persisted with a final run status or deleted, cancel job context to trigger early exit.
 		j.cancelCtx()
 		return nil
 	}